اعرف تكلفة الاستيراد
من إسبانيا إلى ليبيا
قبل أن تلتزم Accede a importadores libios
verificados que ya solicitan
tus productos españolesKnow the real cost
of importing from Spain
to Libya before you commit

تتفاوت التكاليف بحسب المنتج والكمية وميناء الوصول. تشمل عادةً سعر البضاعة وأجرة الشحن البحري والتأمين، وتُحتسب مجتمعةً في قيمة CIF حتى الميناء الليبي. تقريرنا المجاني يفصّل هذه الأرقام خلال 24 ساعة. Depende del producto, el volumen y el puerto de destino. Fénix te proporciona datos reales de lo que los importadores libios pagan actualmente — precio de referencia, flete y valor CIF hasta el puerto. Tu informe lo detalla en 24 horas.Costs vary by product, quantity and destination port. They typically include the goods price, sea freight and insurance, combined into the CIF value at the Libyan port. Your free report breaks these figures down in 24 hours.

من أبرز المنتجات الإسبانية في السوق الليبية: زيت الزيتون، البلاط الخزفي، مواد البناء والرخام والجرانيت، المنسوجات، الآلات والمعدات الصناعية، الأغذية المصنّعة، ومستحضرات التجميل. Entre los productos españoles más presentes en el mercado libio: aceite de oliva, azulejo cerámico, materiales de construcción, mármol y granito, textiles, maquinaria industrial, alimentos procesados y cosméticos.Among the Spanish products most present in the Libyan market: olive oil, ceramic tile, construction materials, marble and granite, textiles, industrial machinery, processed foods and cosmetics.

يستغرق الشحن البحري من إسبانيا إلى الموانئ الليبية عادةً بين 7 و14 يومًا، تبعًا لميناء الوصول (طرابلس أو مصراتة أو بنغازي) وشركة الشحن المختارة. El transporte marítimo desde España a los puertos libios tarda habitualmente entre 7 y 14 días, dependiendo del puerto de destino (Trípoli, Misrata o Bengasi) y de la naviera elegida.Sea transport from Spain to Libyan ports usually takes 7 to 14 days, depending on the destination port (Tripoli, Misrata or Benghazi) and the chosen carrier.

الموانئ الليبية الرئيسية التي تستقبل الشحنات القادمة من إسبانيا هي: ميناء طرابلس، ميناء مصراتة، وميناء بنغازي. نحتسب تكاليف الشحن إلى أيٍّ منها في تقريرك. Los principales puertos libios que reciben mercancía desde España son Trípoli, Misrata y Bengasi. Calculamos los costes de envío a cualquiera de ellos en tu informe.The main Libyan ports receiving goods from Spain are Tripoli, Misrata and Benghazi. We calculate shipping costs to any of them in your report.

يمكنك التحقق من الموردين الإسبانيين بطلب: السجل التجاري، رقم التعريف الضريبي (NIF/CIF)، وشهادات الجودة المعتمدة. فريق فينيكس يساعدك في فحص موثوقية الموردين وسمعتهم التجارية قبل إتمام أي صفقة. Fénix confirma la actividad real del importador libio, el historial de operaciones anteriores y la solvencia antes de facilitar cualquier contacto. Solo se conecta con importadores que han solicitado activamente el producto.You can verify a Spanish supplier by requesting its commercial registry record, NIF/CIF number and relevant quality certificates. The Fénix team helps you check the supplier's reliability and commercial reputation before closing any deal.

كل ما تحتاجه هو: اسم المنتج الذي تريد استيراده، حجم الشحنة التقريبي (حاوية واحدة أو أكثر أو LCL)، ميناء الوصول في ليبيا (طرابلس أو مصراتة أو بنغازي)، ورقم واتساب لتلقي التقرير. التقرير مجاني تمامًا ويصلك خلال 24 ساعة. Solo necesitas: el nombre o categoría de tu producto, el volumen aproximado que puedes suministrar y un número de WhatsApp. Fénix cruza esos datos con la demanda activa de importadores libios y te entrega el informe en 24 horas.All you need is: the name of the product you want to import, the approximate shipment volume (one container, more than one, or LCL), the destination port in Libya (Tripoli, Misrata or Benghazi), and a WhatsApp number to receive the report. The report is completely free and you will receive it within 24 hours.

تشمل الوثائق المطلوبة عادةً: الفاتورة التجارية، قائمة الشحن (Packing List)، بوليصة الشحن (Bill of Lading)، شهادة المنشأ (Certificate of Origin)، وبيان الجمارك الإسبانية. قد تُضاف وثائق أخرى حسب نوع البضاعة. La documentación habitual incluye: factura comercial, lista de empaque (Packing List), conocimiento de embarque (Bill of Lading), certificado de origen y declaración aduanera española. Algunos productos requieren documentación adicional según su categoría.The usual documentation includes: commercial invoice, packing list, bill of lading, certificate of origin and Spanish export customs declaration. Some products require additional documentation depending on their category.

نعم. يسعى فريق فينيكس إلى ربط المصدّرين الإسبانيين بمستوردين ليبيين موثوقين، مع تقديم الدعم في المراسلات التجارية والتوثيق وإعداد عروض الأسعار. Sí. El equipo de Fénix conecta a exportadores españoles con importadores libios de confianza, ofreciendo apoyo en comunicaciones comerciales, documentación y elaboración de ofertas.Yes. The Fénix team connects Spanish exporters with trusted Libyan importers, providing support with commercial communications, documentation and offer preparation.

يقبل شركاؤنا طريقتي دفع: خطاب الاعتماد (LC) الصادر عبر مصرف ليبيا المركزي، والتحويل المصرفي الدولي عبر نظام SWIFT. كلتا الطريقتين آمنتان وشائعتا الاستخدام في عمليات التجارة بين إسبانيا وليبيا. Nuestros partners aceptan dos métodos de pago: Carta de Crédito (LC) emitida a través del Banco Central de Libia (CBL), y transferencias bancarias internacionales SWIFT. Ambos son seguros y ampliamente utilizados en las operaciones comerciales España-Libia.Our partners accept two payment methods: a Letter of Credit (LC) issued through the Central Bank of Libya (CBL), and international SWIFT bank transfers. Both are secure and widely used in Spain–Libya trade.

لا. لا تحتاج إلى حساب مصرفي خارج ليبيا. يمكنك الاستفادة من حل الدفع الخاص بالمنشآت الصغيرة والمتوسطة الذي أعلن عنه مصرف ليبيا المركزي مؤخرًا، والذي يتيح للمنشآت الليبية الصغيرة والمتوسطة إجراء تحويلات SWIFT الدولية مباشرةً من داخل ليبيا. No. El importador libio puede pagar mediante LC emitida por el Banco Central de Libia o transferencia SWIFT directa — sin necesidad de cuenta en España. Fénix acompaña toda la documentación para que la operación sea fluida desde el primer contacto.No. You do not need a foreign bank account. You can use the SME payment mechanism recently announced by the Central Bank of Libya (CBL), which lets small and medium Libyan businesses make international SWIFT transfers directly from Libya.